Kein Sozialismus ohne Freiheit. Das cubanische Problem und Maria Rodriguez

von | Dez 4, 2023 | Caselist

María Cristina Garrido Rodríguez ist eine kubanische Dichterin und Aktivistin. Am 10. März 2022 wurde sie wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“, „Körperverletzung“, „Anstiftung zu einer Straftat“, “ Missachtung“ und „Widerstand“ zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.

Zuvor war sie am 12. Juli 2021 verhaftet worden, weil sie zusammen mit ihrer Schwester und Tausenden von Kubanern an den friedlichen Protesten vom 11. Juli gegen die Unterdrückung ihrer Grundrechte teilgenommen hatte, unter anderem wegen des Umgangs der Regierung mit der COVID-19-Krise und der sich verschlechternden Wirtschaftslage.

Nach ihrer Verhaftung wurde Garrido mehrmals von der kubanischen politischen Polizei geschlagen und war 18 Tage lang verschwunden.

Sie ist derzeit im Frauengefängnis Guatao inhaftiert, wo sie seit ihrer Verhaftung grausamer, inhumaner und erniedrigender Behandlung ausgesetzt ist, einschließlich Einzelhaft und Schlägen, und ihr werden Nahrung, Wasser und angemessene sanitäre Bedingungen sowie zeitweise Besuche und Anrufe ihrer Familie verweigert.

Im Dezember 2021 sprach Garrido in einem Brief aus dem Gefängnis von ihrem Stolz, an den Ereignissen des 11. Juli teilgenommen zu haben, und prangerte die Schrecken an, denen die Insassen kubanischer Gefängnisse ausgesetzt sind. „Am 11. Juli haben wir Mut und Entschlossenheit bewiesen und das jahrelange Schweigen gebrochen; wir haben Einigkeit und Vielfalt demonstriert, denn Jugendliche, Erwachsene, ältere Menschen, Studenten und Bauern, Hausfrauen und Arbeiter, aber auch Führungskräfte und sogar Parteikader sind auf die Straße gegangen, um Ja zum Sturz der Diktatur und für ein blühendes und demokratisches Kuba zu sagen“. Sie sagte auch, dass die Staatssicherheit „mich für jeden Brief, den ich schreibe, bestraft, aber ich kann nicht aufhören zu atmen“.

Gemeinsam mit ihrer Schwester Angélica trat Garrido am 20. September 2022 in einen fünftägigen Hungerstreik, um gegen ihre Verurteilung und die fortgesetzte Inhaftierung zu protestieren. Familienmitgliedern zufolge hatten sich die kubanischen Behörden auf falsche Aussagen von Polizeibeamten und anderen Personen gestützt, die während ihres Prozesses im Januar 2022 als Zeugen auftraten.

Garrido wurde 1982 in Quivicán, Mayaquebé, geboren. Sie ist die Autorin von Examen de tiempo (Zeitprüfung), das 2022 veröffentlicht wurde, und Preisträgerin des ersten nationalen Preises des Carlos-Baliño-Tabakwettbewerbs 2008. Sie ist Mitglied des kubanischen Frauennetzwerks, wo sie sich für die Sichtbarkeit von Frauen in verschiedenen Bereichen einsetzt, sowie anderer Aktivistennetzwerke wie der Fundación Vuelta abajo por Cuba und der Latin Federation of Rural Women. Ein großer Teil von Garridos Arbeit wurde vom kubanischen Staat aus ihrem Haus in Quivicán beschlagnahmt.

Weitere Informationen über das Recht auf freie Meinungsäußerung in Kuba finden Sie hier.

Eigene Übersetzung des Beitrages von PEN Internaional.
Foto: María Cristina Garrido Rodríguez

Anstehende Veranstaltungen

Bereiche